[Kishika]

Расставанье



Я отпускаю тебя , если хочешь

И слез своих не скрываю сейчас.

На прощание обнять меня можешь

И уйдешь от меня в этот час.



Слезы льются дождем , как весной

Я не знаю, что делать теперь.

Не сомной ты ,увы, не сомной

И захлопну сегодня я дверь.



И возможно уже никогда

Не увидимся в мире реальном,

Только буду я хоть иногда

Приходить к тебе в мире астральном.



Я кричу , но не слышу себя.

Ты меня не услышишь сегодня

Я закрыта теперь для тебя

Отпущу , как бы ни было больно.



Убегала к тебе я не раз

И мечтала о жизни с тобой,

Представляла весь мир я о нас,

Забыв о том , что ты вовсе другой.



И печально тебя отпускать,

Словно солнце закрыть облаками,

Продолжая в душе вспоминать,

Как мы жили другими мирами.



Понимая теперь , что уйти хочешь ты-

Я тебя отпускаю.

Ты живи , как ты раньше и жил,

Я уйду , хоть зачем и не знаю.



Караваном седых облаков

Улетаешь ты в серую даль.

Сердце разбилось сотней кусков ,

Но закалило тобой в душе сталь.





English version



I let you go if you want

And I don't hide my tears

at parting you can hug me now

And go away my dear



I cant stop my tears right now

I don't know what can I do

You are not here

And I will slam the door



And maybe I will not see anymore

In this real world

But I will come to you

In my magic world



I am scream - but you don't hear

And you will not hear anymore

I am closed for you

And let you go , but it is pain for me



It is so sad to let you go

But please don't closer to me

Please try to live like you want

And I will go but don't know why



By caravan of grey clouds

I will see you tonight

My heart is broken

But soul is strong



(c)Alex